Neuer Roman bringt armenischen Völkermord in deutsche Klassenzimmer
Hermann Kreusel
Neuer Roman bringt armenischen Völkermord in deutsche Klassenzimmer
Ein neuer Roman bringt den Völkermord an den Armeniern in deutsche Klassenzimmer. Im März bei Reclam Verlag erschienen, ist Laura Cwiertnias "Auf der Straße tragen wir andere Namen" nun Pflichtlektüre für Schülerinnen und Schüler. Das Buch erscheint 111 Jahre nach dem Genozid, dem im Osmanischen Reich etwa 1,5 Millionen Armenier zum Opfer fielen.
Das Thema bleibt im Unterricht heikel. Zwar beschloss der Deutsche Bundestag 2016 eine Resolution, die die Aufnahme des Völkermords in die Lehrpläne forderte, doch viele Lehrkräfte behandeln ihn nach wie vor nicht. Überfüllte Stundenpläne, knappe Zeit und fehlende Unterrichtsmaterialien sorgen oft dafür, dass das Thema vernachlässigt wird.
Der Roman setzt sich mit schwierigen Themen auseinander: Völkermord, Überleben und Diskriminierung. Gleichzeitig erzählt er von türkischen Gastarbeitern in Deutschland und verbindet so historische Gewalt mit modernen Migrationserfahrungen. Die Literaturwissenschaftlerin Swantje Ehlers steuerte ein Begleitkommentar bei, um den Schülerinnen und Schülern den Zugang zum Text zu erleichtern.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die eigene Rolle Deutschlands im Genozid verleiht der Debatte zusätzliches Gewicht. Historiker haben die Mitverantwortung des Landes während der osmanischen Ära dokumentiert. Befürworter argumentieren, dass Literatur das Thema zugänglicher machen und Schülerinnen und Schüler emotional an eine schmerzhafte Geschichte heranführen kann.
Die Aufnahme des Buchs als Pflichtlektüre markiert einen Schritt hin zu einer breiteren Anerkennung des Völkermords an den Armeniern. Schulen haben nun ein Werkzeug, um das Thema zu unterrichten – auch wenn Herausforderungen wie Zeitmangel bestehen bleiben. Der Roman reiht sich ein in die laufenden Bemühungen, den Genozid im deutschen Bildungssystem nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
